EnguLizyoN
New member
İngilizcenizi tazeliyor musunuz?
Bir tercümanım olacak, çünkü bu kadar büyük şeylerde üçüncü bir kişinin olması gerekiyor ki, her yönden ciddi bir şekilde tercüme edilsin ve hiçbir şey yanıltıcı olmasın.
Müzakerelerin hangi aşamasındalar?
Yorum basit ve kısadır. Yabancı bir şirketin kulübe katılmakla ilgilendiğini kaydediyoruz ancak şu anda durum öyle ki ben şahsen herhangi bir müzakereye katılmadım ve henüz bir görüşme yapılmadı. Bunlar devam ederse daha akıllı oluruz. Artık söylenecek bir şeyin kalmadığı aşamaya gelindi.
Yani en başında mısın?
Evet.
İlk temas Ocak ayında mı oldu?
Hakkında bir fikrim yok. Hiçbir toplantıya katılmadım.
En azından Amerikan şirketinin Sigma'ya yaklaşımındaki temel vizyonu ortaya çıkarabilir misiniz?
Henüz müzakereler gerçekleşmediği için bu konuda bir şey söyleyemem. Sadece bizim bölgemizdeki birçok kulüple temasa geçtikleri bilgisine sahibim. Müzakereler gerçekleştiğinde bize fikirlerini tanıtacaklar. Şu anda bu konuda gerçekten söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Sigma yönetiminin bir kısmının (Jakub Beneš, Martin Major, Petar Konečná) bu şirketin teklifine cazip geldiği söyleniyor. Daha fazla bilgiye sahipler mi?
Kimseyi memnun eden şeye cevap veremem. Geçen hafta birisinin bizimle ilgilendiğinin duyurulduğu bir kulüp toplantımız vardı. Bu insanlar orada oturuyordu ve hiçbiri daha fazlasını bildiklerini söylemedi. En büyük hissedarın toplantısında bu konuda daha fazla bir şey söylemediler, ben de öyle varsayıyorum. Şehirde yorumlananlara tepki veremiyorum.
Daha fazlasını ne zaman öğreneceksin?
Yakında bir toplantı olacağını düşünüyorum.
Amerikan şirketinden yazılı bir teklif var mı masada?
Değil, bu yüzden birisi bir şeyi beğendiğini söylediğinde şaşırıyorum.
Altı yıl sonra Avrupa kupalarını istersiniz değil mi?
Ligde ilk gruptayız, geçen sene de oradaydık. Amaç orada kalıp diğer fırsatlar için oynamak. Kupalar için mücadele etmek istiyoruz.
Bu orta gruptan da mümkündür.
Ancak beşinci sırada oynama ihtimaliyle ilk grupta yer almak daha iyi.
Ondřej Zmrzlı'yı Slavia'ya sattın. Bunun için birden fazla teklif aldınız mı?
Yapmadılar, sadece Slavia'dan.
Slavia'da halihazırda dört Sigma bölgesi var. Bu, Olomouc'un kendi oyuncularıyla iyi çalıştığını mı, yoksa yurt dışına doğrudan destek satamayacağınızı mı gösteriyor?
Herkes direkt transfer yapmak ister ama bugün görünen o ki yol daha çok Slavia, Sparta, Pilsen gibi büyük kulüplerden geçiyor. Şu anda Slavia'da dört tane olması bir tesadüf. Bir dönem oyuncuları daha çok Pilsen'e yerleştirdiğimiz söyleniyordu. Bir oyuncunun direkt yurt dışına gitmesi için kupaların ön elemelerini oynamamızı istiyor. Bunları oynamazsak yurt dışına satış ihtimali azdır. Bir sonraki transferde Zima ve diğer oyuncularda olduğu gibi iyi bir katılım olursa o zaman kötü bir yol olmaz.
Sırada kim olacak? Görünüşe göre satılma potansiyeli olan genç oyuncular artık eksik, takımın yaş ortalaması daha yaşlı.
İlk altıda bitirmeyi başardığımızda bu kesin bir niyetti. Takımın bir arada olması halinde kupa ön eleme turundan çıkabileceğimize inanıyordum. Bunun nedeni artık çok fazla genç oğlan çocuğumuzun olmamasıdır. Bu sezon başarıyı hedeflemezsek daha güçlü adım atmamız gerekeceğini de biliyoruz. Honza Fiala, Štěpán Langer, Amasi var… Bakalım sezon nereye gidecek.
Beşinci kışı geçiriyorsun.
Şu ana kadar her şey yolunda ama orada kalabilmek için daha fazlasını yapmamız gerekiyor. B'deki geçen sezondan sonra altı oyuncuyu A'ya getirmekten daha heyecanlı olamazdık. Herkes farklı şekilde gelişir. Mesela iki yıl önce Zmrzka'da hepimiz eksiklikleri, aceleciliği gördük. Jindra Trpišovský ve ben onun hakkında birçok kez konuştuk. Aniden iyi bir yarı sezon geçirdi. Bunu tekrarlayıp tekrarlayamayacağını söylemek zor. Doğru zamanda etkili oldu ve doğru zamanda ayrıldı.
Sigma Olomouc'un kalecisi Matúš Macík.
Yardımcı antrenör Milan Kerbro için Slavia'dan ne aldın?
Singhateha bir yıllığına. Ona yarım yıldan fazla süre vermek istemediler. Zeki ama bu ikinci ligden bir geçiş. Sonbaharda bize daha da fazla yardımcı olacağından eminiz. Eğer burada sadece yarım yıl kalacak olsaydı, Milan iki aylık bir ihbar süresinden sonra Slavia'ya giderdi çünkü başka yolu yoktu. Pardubice'ye sokmadığımız Sańák için de adil olmak gerekiyordu. Söylemesi kolay: Sandy'yi istiyoruz, orada halledin. Ama bu arada, bir şey istersem toplantıya gelirim, pazarlık yaparım. Biz burada bir model yaptık ki, antrenörümüzü alıp böyle bir yere koymayalım. Babamın dediği gibi: Eğer markete giderseniz ve tacınız eksik olursa, birisi size çörek verir mi? Yapamaz.
Antrenör Jílek, deneyimli Macík'in Cumartesi günü Liberec'te bir numara olarak başlayacağını açıkladı. Sık sık yaptığınız kaleci hatalarından sonra yeni bir kaleci arayışına girmediniz mi?
Çok fazla tartışma yaşandı. Bundan hayal kırıklığına uğradığımı saklamayacağım. Koçun uygulama ekibi var, o insanlara güveniyor. Eğer Minář'ın Jílek'e bir şeyler ittiği şeklinde yorumlanırsa o zaman dediğim gibi Tonda Branka'yı zorlarım. Tartıştık, tartıştık. Bir buçuk sezon boyunca çok fazla hata vardı ama çok fazla. Herkesin hata yapma hakkı vardır ama hata bu kadar olunca düşünürsünüz. Bu adamlar aptal değil, okuyorlar, hatta Minář'ı duyabiliyorlar, o da bunun pr..'de olduğunu, artık oraya kimi koyacağımızı bilmediğimizi söyleyecek. Onlar için kolay değil, acaba yeterli olacak mı? Kalitelerini kanıtladılar ve antrenörler eski formuna döneceklerine inanıyorlar. Ben de buna inanıyorum. Ama konu büyüktü.
Saldırgan Pavel Zifčák, Türkiye'deki antrenman kampı adaylığına uymadı. Gitmesine izin veriliyor mu?
Pavel Zifčák burada kalacak. Tedavi görmeyen oyuncuların daha uygun iklim koşullarında, daha iyi arazilerde olmasını istedik – Tonda Růsek ve Honza Navrátil. Zifčák ve Matys B takımıyla antrenmana çıktılar ancak bu onların kulüpten ayrılmaları gerektiği anlamına gelmiyor.
Takımda üç Afrikalı var. Bu Sigma için yeni bir yön mü?
İşte böyle oldu. Forvet istedik. Her şeyi mahveden ve kendini bunu özlerken bulan Muritala'mız var. Daha fazla Afrikalı erkek çocuk sahibi olma yolunda ilerlemek istediğimizi söyleyemem. Taraftarlarla bir seans yaptığımızda birisi bize Vyškov'da olduğu gibi neden Afrikalılarımız olmadığını bağırdı. Ama biz daha çok pozisyonlarla ilgileniyoruz, forvet bulmak zor. Şimdi Slavia'dan bir tane ödünç aldık. Tonda Ruj olmadığı sürece rekabete ihtiyacımız var. Dalgaları da görüyorsunuz. Dele geldi, bir buçuk yıl önce Pilsen'de güzel bir maç oynadı, gol attı, biz ona hazırlanacağız dedik ama yaz antrenmanından sonra hocayı görmeye gidecek duruma geldi. bacaklarının sert olduğunu ve antrenman seanslarını durgun bir şekilde bırakmak zorunda kaldığını söyledi. Genç Amasi artık daha da zorlaşıyor diyor. Ancak hazırlıktan sonra bunun ona çok fazla geldiğini de hissediyoruz. Bunu yapabilirlerse sıralamada yer alırlar ama bu bir trend değil. Bunun ekonomiyle alakası var.
Sigmar Jiří Balcárek'in spor menajeri olarak oraya gelmesinden sonra Prostějov'la işbirliği derinleşti mi?
On yıldır buradayım, Holica ya da Prostějov bana yük olmuyor, onlarla kötü ilişkilerim yok. Ben normalde Bay Dostál'la işbirliği yapardım, Franta Jura ile de normal bir şekilde işbirliği yapardım ama orada hala rekabet hissediyorum, daha doğrusu ben değil ama etrafımdaki insanlar bunu hissediyor. Şimdi beni haftada dört kez arayan Balcı var, üç kez kahve içmeye çağırıyorum. Bu bir sigma ama bu onlarla çalışma çabalarımızı değiştirmiyor. Uničov ikinci lige yükselirse Uničov ile işbirliği yaparız çünkü Sayın Nezval ve ben dışarıda kar yağıyor dediğimizde bakmama bile gerek kalmıyor ve kar yağacak. Birlikte iyi çalışmalıyız. Bu yüzden değişiklik yaptık ve bir oyuncuyu daha kiraladık.
Birinci lig futbol kulübü SK Sigma Olomouc'tan orta saha oyuncusu Radim Breite, spor menajeri Ladislav Minář, teknik direktör Václav Jílek ve basın sözcüsü Jiří Fišara (soldan sağa) sezonun bahar bölümünün başlamasından önce düzenlenen basın toplantısında konuştu.
Defans oyuncusu Elbel'i Prostěj'den alırken, kanat oyuncusu Matoušek'i ters yöne, stoper Bednár'ı da kiralık gönderdiniz.
İşbirliğini başlatmak istiyorsak buna daha fazla karşı çıkmalıyız. Ne yorum yaparsak yapalım, hiçbir taraf bizim Elbel'i almaya, onların da Matoušek'i almaya cesareti yoktu. Ayrıca birlikte çalışmak istediğimizi göstermek için oyuncularımızı kiralık olarak gönderdik. Franta Jura, ikimiz de ikinci ligde kurtuluş için oynadığımız şu anda pek ortak olamayacağımızı söyleyecek olsa da.
Sadece.
Hala Matys'imiz var, Kříšťál, arka planda işleri halledebiliriz. B takımından dört oyuncu sezon sonunda A takımında olmazsa ilk olarak ne yapacaklar? Lige kiralık olarak gitmek isteyecekler. Peki nereden dolduracağız bebeğim? Gençimiz artık eskisi kadar rahat durumda değil. Yeterli sayıda genç oyuncumuz olmayacağı için üç yıl içinde ikinci ligde oynamayabiliriz ve Prostějov'dan başka nerede oynamalılar? B için ikinci ligin on yıl boyunca burada olmasını isterdim ama her yıl bu kadar potansiyele sahip olmamıza gerek yok. Gençlerin bir kısmının üçüncü ligde oynama sorunu var.
Bir tercümanım olacak, çünkü bu kadar büyük şeylerde üçüncü bir kişinin olması gerekiyor ki, her yönden ciddi bir şekilde tercüme edilsin ve hiçbir şey yanıltıcı olmasın.
Müzakerelerin hangi aşamasındalar?
Yorum basit ve kısadır. Yabancı bir şirketin kulübe katılmakla ilgilendiğini kaydediyoruz ancak şu anda durum öyle ki ben şahsen herhangi bir müzakereye katılmadım ve henüz bir görüşme yapılmadı. Bunlar devam ederse daha akıllı oluruz. Artık söylenecek bir şeyin kalmadığı aşamaya gelindi.
Yani en başında mısın?
Evet.
İlk temas Ocak ayında mı oldu?
Hakkında bir fikrim yok. Hiçbir toplantıya katılmadım.
En azından Amerikan şirketinin Sigma'ya yaklaşımındaki temel vizyonu ortaya çıkarabilir misiniz?
Henüz müzakereler gerçekleşmediği için bu konuda bir şey söyleyemem. Sadece bizim bölgemizdeki birçok kulüple temasa geçtikleri bilgisine sahibim. Müzakereler gerçekleştiğinde bize fikirlerini tanıtacaklar. Şu anda bu konuda gerçekten söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Sigma yönetiminin bir kısmının (Jakub Beneš, Martin Major, Petar Konečná) bu şirketin teklifine cazip geldiği söyleniyor. Daha fazla bilgiye sahipler mi?
Kimseyi memnun eden şeye cevap veremem. Geçen hafta birisinin bizimle ilgilendiğinin duyurulduğu bir kulüp toplantımız vardı. Bu insanlar orada oturuyordu ve hiçbiri daha fazlasını bildiklerini söylemedi. En büyük hissedarın toplantısında bu konuda daha fazla bir şey söylemediler, ben de öyle varsayıyorum. Şehirde yorumlananlara tepki veremiyorum.
Daha fazlasını ne zaman öğreneceksin?
Yakında bir toplantı olacağını düşünüyorum.
Amerikan şirketinden yazılı bir teklif var mı masada?
Değil, bu yüzden birisi bir şeyi beğendiğini söylediğinde şaşırıyorum.
Altı yıl sonra Avrupa kupalarını istersiniz değil mi?
Ligde ilk gruptayız, geçen sene de oradaydık. Amaç orada kalıp diğer fırsatlar için oynamak. Kupalar için mücadele etmek istiyoruz.
Bu orta gruptan da mümkündür.
Ancak beşinci sırada oynama ihtimaliyle ilk grupta yer almak daha iyi.
Ondřej Zmrzlı'yı Slavia'ya sattın. Bunun için birden fazla teklif aldınız mı?
Yapmadılar, sadece Slavia'dan.
Slavia'da halihazırda dört Sigma bölgesi var. Bu, Olomouc'un kendi oyuncularıyla iyi çalıştığını mı, yoksa yurt dışına doğrudan destek satamayacağınızı mı gösteriyor?
Herkes direkt transfer yapmak ister ama bugün görünen o ki yol daha çok Slavia, Sparta, Pilsen gibi büyük kulüplerden geçiyor. Şu anda Slavia'da dört tane olması bir tesadüf. Bir dönem oyuncuları daha çok Pilsen'e yerleştirdiğimiz söyleniyordu. Bir oyuncunun direkt yurt dışına gitmesi için kupaların ön elemelerini oynamamızı istiyor. Bunları oynamazsak yurt dışına satış ihtimali azdır. Bir sonraki transferde Zima ve diğer oyuncularda olduğu gibi iyi bir katılım olursa o zaman kötü bir yol olmaz.
Sırada kim olacak? Görünüşe göre satılma potansiyeli olan genç oyuncular artık eksik, takımın yaş ortalaması daha yaşlı.
İlk altıda bitirmeyi başardığımızda bu kesin bir niyetti. Takımın bir arada olması halinde kupa ön eleme turundan çıkabileceğimize inanıyordum. Bunun nedeni artık çok fazla genç oğlan çocuğumuzun olmamasıdır. Bu sezon başarıyı hedeflemezsek daha güçlü adım atmamız gerekeceğini de biliyoruz. Honza Fiala, Štěpán Langer, Amasi var… Bakalım sezon nereye gidecek.
Beşinci kışı geçiriyorsun.
Şu ana kadar her şey yolunda ama orada kalabilmek için daha fazlasını yapmamız gerekiyor. B'deki geçen sezondan sonra altı oyuncuyu A'ya getirmekten daha heyecanlı olamazdık. Herkes farklı şekilde gelişir. Mesela iki yıl önce Zmrzka'da hepimiz eksiklikleri, aceleciliği gördük. Jindra Trpišovský ve ben onun hakkında birçok kez konuştuk. Aniden iyi bir yarı sezon geçirdi. Bunu tekrarlayıp tekrarlayamayacağını söylemek zor. Doğru zamanda etkili oldu ve doğru zamanda ayrıldı.
Sigma Olomouc'un kalecisi Matúš Macík.
Yardımcı antrenör Milan Kerbro için Slavia'dan ne aldın?
Singhateha bir yıllığına. Ona yarım yıldan fazla süre vermek istemediler. Zeki ama bu ikinci ligden bir geçiş. Sonbaharda bize daha da fazla yardımcı olacağından eminiz. Eğer burada sadece yarım yıl kalacak olsaydı, Milan iki aylık bir ihbar süresinden sonra Slavia'ya giderdi çünkü başka yolu yoktu. Pardubice'ye sokmadığımız Sańák için de adil olmak gerekiyordu. Söylemesi kolay: Sandy'yi istiyoruz, orada halledin. Ama bu arada, bir şey istersem toplantıya gelirim, pazarlık yaparım. Biz burada bir model yaptık ki, antrenörümüzü alıp böyle bir yere koymayalım. Babamın dediği gibi: Eğer markete giderseniz ve tacınız eksik olursa, birisi size çörek verir mi? Yapamaz.
Antrenör Jílek, deneyimli Macík'in Cumartesi günü Liberec'te bir numara olarak başlayacağını açıkladı. Sık sık yaptığınız kaleci hatalarından sonra yeni bir kaleci arayışına girmediniz mi?
Çok fazla tartışma yaşandı. Bundan hayal kırıklığına uğradığımı saklamayacağım. Koçun uygulama ekibi var, o insanlara güveniyor. Eğer Minář'ın Jílek'e bir şeyler ittiği şeklinde yorumlanırsa o zaman dediğim gibi Tonda Branka'yı zorlarım. Tartıştık, tartıştık. Bir buçuk sezon boyunca çok fazla hata vardı ama çok fazla. Herkesin hata yapma hakkı vardır ama hata bu kadar olunca düşünürsünüz. Bu adamlar aptal değil, okuyorlar, hatta Minář'ı duyabiliyorlar, o da bunun pr..'de olduğunu, artık oraya kimi koyacağımızı bilmediğimizi söyleyecek. Onlar için kolay değil, acaba yeterli olacak mı? Kalitelerini kanıtladılar ve antrenörler eski formuna döneceklerine inanıyorlar. Ben de buna inanıyorum. Ama konu büyüktü.
Saldırgan Pavel Zifčák, Türkiye'deki antrenman kampı adaylığına uymadı. Gitmesine izin veriliyor mu?
Pavel Zifčák burada kalacak. Tedavi görmeyen oyuncuların daha uygun iklim koşullarında, daha iyi arazilerde olmasını istedik – Tonda Růsek ve Honza Navrátil. Zifčák ve Matys B takımıyla antrenmana çıktılar ancak bu onların kulüpten ayrılmaları gerektiği anlamına gelmiyor.
Takımda üç Afrikalı var. Bu Sigma için yeni bir yön mü?
İşte böyle oldu. Forvet istedik. Her şeyi mahveden ve kendini bunu özlerken bulan Muritala'mız var. Daha fazla Afrikalı erkek çocuk sahibi olma yolunda ilerlemek istediğimizi söyleyemem. Taraftarlarla bir seans yaptığımızda birisi bize Vyškov'da olduğu gibi neden Afrikalılarımız olmadığını bağırdı. Ama biz daha çok pozisyonlarla ilgileniyoruz, forvet bulmak zor. Şimdi Slavia'dan bir tane ödünç aldık. Tonda Ruj olmadığı sürece rekabete ihtiyacımız var. Dalgaları da görüyorsunuz. Dele geldi, bir buçuk yıl önce Pilsen'de güzel bir maç oynadı, gol attı, biz ona hazırlanacağız dedik ama yaz antrenmanından sonra hocayı görmeye gidecek duruma geldi. bacaklarının sert olduğunu ve antrenman seanslarını durgun bir şekilde bırakmak zorunda kaldığını söyledi. Genç Amasi artık daha da zorlaşıyor diyor. Ancak hazırlıktan sonra bunun ona çok fazla geldiğini de hissediyoruz. Bunu yapabilirlerse sıralamada yer alırlar ama bu bir trend değil. Bunun ekonomiyle alakası var.
Sigmar Jiří Balcárek'in spor menajeri olarak oraya gelmesinden sonra Prostějov'la işbirliği derinleşti mi?
On yıldır buradayım, Holica ya da Prostějov bana yük olmuyor, onlarla kötü ilişkilerim yok. Ben normalde Bay Dostál'la işbirliği yapardım, Franta Jura ile de normal bir şekilde işbirliği yapardım ama orada hala rekabet hissediyorum, daha doğrusu ben değil ama etrafımdaki insanlar bunu hissediyor. Şimdi beni haftada dört kez arayan Balcı var, üç kez kahve içmeye çağırıyorum. Bu bir sigma ama bu onlarla çalışma çabalarımızı değiştirmiyor. Uničov ikinci lige yükselirse Uničov ile işbirliği yaparız çünkü Sayın Nezval ve ben dışarıda kar yağıyor dediğimizde bakmama bile gerek kalmıyor ve kar yağacak. Birlikte iyi çalışmalıyız. Bu yüzden değişiklik yaptık ve bir oyuncuyu daha kiraladık.
Birinci lig futbol kulübü SK Sigma Olomouc'tan orta saha oyuncusu Radim Breite, spor menajeri Ladislav Minář, teknik direktör Václav Jílek ve basın sözcüsü Jiří Fišara (soldan sağa) sezonun bahar bölümünün başlamasından önce düzenlenen basın toplantısında konuştu.
Defans oyuncusu Elbel'i Prostěj'den alırken, kanat oyuncusu Matoušek'i ters yöne, stoper Bednár'ı da kiralık gönderdiniz.
İşbirliğini başlatmak istiyorsak buna daha fazla karşı çıkmalıyız. Ne yorum yaparsak yapalım, hiçbir taraf bizim Elbel'i almaya, onların da Matoušek'i almaya cesareti yoktu. Ayrıca birlikte çalışmak istediğimizi göstermek için oyuncularımızı kiralık olarak gönderdik. Franta Jura, ikimiz de ikinci ligde kurtuluş için oynadığımız şu anda pek ortak olamayacağımızı söyleyecek olsa da.
Sadece.
Hala Matys'imiz var, Kříšťál, arka planda işleri halledebiliriz. B takımından dört oyuncu sezon sonunda A takımında olmazsa ilk olarak ne yapacaklar? Lige kiralık olarak gitmek isteyecekler. Peki nereden dolduracağız bebeğim? Gençimiz artık eskisi kadar rahat durumda değil. Yeterli sayıda genç oyuncumuz olmayacağı için üç yıl içinde ikinci ligde oynamayabiliriz ve Prostějov'dan başka nerede oynamalılar? B için ikinci ligin on yıl boyunca burada olmasını isterdim ama her yıl bu kadar potansiyele sahip olmamıza gerek yok. Gençlerin bir kısmının üçüncü ligde oynama sorunu var.