EnguLizyoN
New member
Marek Pešl, benzeri görülmemiş sanatsal yeteneklere sahip genç bir adamın başrolünü oynayacak. Ancak onun yeteneği Hasidimler arasında bir lütuf değil, kötülüğün yanından gelen bir ayartma olarak görülüyor.
Dramaturg Dagmar Haladová ekliyor: “Asher Lev’in büyük bir hayal gücü var ve çevresinde gördüğü dünyayı resim olarak tuvale aktarma konusunda içsel bir ihtiyacı var.”
Haladová, “Ancak Hasidler arasında anlayışla karşılaşmıyor ve kendisini toplulukla, kendisiyle, dış dünyayla, ailesiyle ve bir otorite olarak hahamla bir bölünmenin içinde buluyor” diye tanımlıyor.
Sonunda sanatsal yetenek kazanır ve Asher Leo, kökleriyle bağını kaybetmesine rağmen aklını takip etmeye ve kendi kimliğini ortaya koymaya karar verir.
Sanat ve din arasındaki çatışma
Büyüleyici hikaye, dini kurallarla yönetilen geleneksel bir toplum ile bu toplumdan çıkan ancak bu toplumun kabul edemediği bir sanatçı arasındaki çelişkiye dayanıyor.
“İnançta, dinde radikalizmi ve bu radikalizmin eleştirisini anlatan çok güçlü bir materyal. İnsanın aynı anda hem mümin hem de hür bir insan olabileceğini gösterir. Yönetmen Adam Steinbauer, “Bu, ilerici Yahudiliğin ortaya çıkışına dair bir tür metafor” dedi.
Tiyatronun Cuma günü saat 19.00’da sunacağı sezonun ilk galası dizi için büyük bir etkinlik olacak.
Çek sahnesinde ilk kez
Dramanın sanat yönetmeni Roman Vencl, “Güçlü ve hâlâ güncel bir konu üzerinde çalışan bir Çek tiyatro galası olacak” dedi.
“Prodüksiyon yalnızca Yahudi kültürünü izleyiciye yaklaştırmakla kalmamalı, aynı zamanda bireyin bireyselliğini bastıran ve göz ardı eden ve onu bir topluluğun anonim bir üyesi rolüne sokan geleneklere aşırı bağlılık gibi önemli bir konuyu da gündeme getirmelidir. kitle geleneklerin hakimiyetindedir” diye ekledi.
“Olomouc’ta nispeten derin kökleri olan kültürün bir bölümünü anıyor olmamız iyi bir şey. Görevimiz sadece insanları eğlendirmek değil, aynı zamanda benzer konuları açmaktır” diye ekledi Moravya Tiyatrosu’nun yöneticisi David Gerneš.
Yahudi kökenli Amerikalı yazar Chaim Potok, üçüncü romanı Benim Adım Asher Lev’i 50 yıldan fazla bir süre önce yayımladı. Oyun, tiyatro uyarlamasını nispeten yakın zamanda gördü.
Oyun Amerikalı izleyiciyi kazandı
Posner’ın aynı isimli oyunu dünya prömiyerini Ocak 2009’da Philadelphia’da yaptı ve 2012’de New York’ta Off-Broadway adlı sitede sunuldu ve burada en iyi yeni metin dalında Outer Critics Circle Ödülü’nü kazandı.
“Aaron Posner’ın tek izin verilen dramatizasyonu açıkça monolojiktir ve bunun bir sahnelemede ele alınması gerekiyordu. Bu yüzden başlangıçta kendimizi bilimsel bir konferansta buluyoruz, ancak bu konferans yavaş yavaş bozuluyor ve böylece Asher’in kafasına düşüyoruz” diye açıkladı Steinbauer.
Sanatçılar da bu niyetle çalışırlar. “Asher’in kafasında neler olup bittiğini ve bir ressam gibi resimlerin onun gözleri önünde nasıl yaratıldığını gösteriyoruz. Daha sonra onlarla oynuyoruz ve sahneye koyuyoruz. Yavaş yavaş gerçekçi sahneden, hikayesiyle doğrudan ve dolaylı olarak bağlantılı olan sembolik-gerçeküstü stilize görüntülere geçeceğiz” diye ekledi.
Sahnenin yazarı Magdaléna Teleky, Jonáš Garaj ışık tasarımıyla ilgilenecek ve Martin Konvička müziği besteleyecek. Haham David Maxa, prodüksiyonu uzman danışman olarak denetledi. “Yahudilik şarkı söylemek ve dans etmekle ilişkilidir. İzleyicilerin yapımda duyacağı şarkılardan bazıları doğrudan Haham Maxa tarafından söylendi” diye ekledi yönetmen.
Dramaturg Dagmar Haladová ekliyor: “Asher Lev’in büyük bir hayal gücü var ve çevresinde gördüğü dünyayı resim olarak tuvale aktarma konusunda içsel bir ihtiyacı var.”
Haladová, “Ancak Hasidler arasında anlayışla karşılaşmıyor ve kendisini toplulukla, kendisiyle, dış dünyayla, ailesiyle ve bir otorite olarak hahamla bir bölünmenin içinde buluyor” diye tanımlıyor.
Sonunda sanatsal yetenek kazanır ve Asher Leo, kökleriyle bağını kaybetmesine rağmen aklını takip etmeye ve kendi kimliğini ortaya koymaya karar verir.
Sanat ve din arasındaki çatışma
Büyüleyici hikaye, dini kurallarla yönetilen geleneksel bir toplum ile bu toplumdan çıkan ancak bu toplumun kabul edemediği bir sanatçı arasındaki çelişkiye dayanıyor.
“İnançta, dinde radikalizmi ve bu radikalizmin eleştirisini anlatan çok güçlü bir materyal. İnsanın aynı anda hem mümin hem de hür bir insan olabileceğini gösterir. Yönetmen Adam Steinbauer, “Bu, ilerici Yahudiliğin ortaya çıkışına dair bir tür metafor” dedi.
Tiyatronun Cuma günü saat 19.00’da sunacağı sezonun ilk galası dizi için büyük bir etkinlik olacak.
Çek sahnesinde ilk kez
Dramanın sanat yönetmeni Roman Vencl, “Güçlü ve hâlâ güncel bir konu üzerinde çalışan bir Çek tiyatro galası olacak” dedi.
“Prodüksiyon yalnızca Yahudi kültürünü izleyiciye yaklaştırmakla kalmamalı, aynı zamanda bireyin bireyselliğini bastıran ve göz ardı eden ve onu bir topluluğun anonim bir üyesi rolüne sokan geleneklere aşırı bağlılık gibi önemli bir konuyu da gündeme getirmelidir. kitle geleneklerin hakimiyetindedir” diye ekledi.
“Olomouc’ta nispeten derin kökleri olan kültürün bir bölümünü anıyor olmamız iyi bir şey. Görevimiz sadece insanları eğlendirmek değil, aynı zamanda benzer konuları açmaktır” diye ekledi Moravya Tiyatrosu’nun yöneticisi David Gerneš.
Yahudi kökenli Amerikalı yazar Chaim Potok, üçüncü romanı Benim Adım Asher Lev’i 50 yıldan fazla bir süre önce yayımladı. Oyun, tiyatro uyarlamasını nispeten yakın zamanda gördü.
Oyun Amerikalı izleyiciyi kazandı
Posner’ın aynı isimli oyunu dünya prömiyerini Ocak 2009’da Philadelphia’da yaptı ve 2012’de New York’ta Off-Broadway adlı sitede sunuldu ve burada en iyi yeni metin dalında Outer Critics Circle Ödülü’nü kazandı.
“Aaron Posner’ın tek izin verilen dramatizasyonu açıkça monolojiktir ve bunun bir sahnelemede ele alınması gerekiyordu. Bu yüzden başlangıçta kendimizi bilimsel bir konferansta buluyoruz, ancak bu konferans yavaş yavaş bozuluyor ve böylece Asher’in kafasına düşüyoruz” diye açıkladı Steinbauer.
Sanatçılar da bu niyetle çalışırlar. “Asher’in kafasında neler olup bittiğini ve bir ressam gibi resimlerin onun gözleri önünde nasıl yaratıldığını gösteriyoruz. Daha sonra onlarla oynuyoruz ve sahneye koyuyoruz. Yavaş yavaş gerçekçi sahneden, hikayesiyle doğrudan ve dolaylı olarak bağlantılı olan sembolik-gerçeküstü stilize görüntülere geçeceğiz” diye ekledi.
Sahnenin yazarı Magdaléna Teleky, Jonáš Garaj ışık tasarımıyla ilgilenecek ve Martin Konvička müziği besteleyecek. Haham David Maxa, prodüksiyonu uzman danışman olarak denetledi. “Yahudilik şarkı söylemek ve dans etmekle ilişkilidir. İzleyicilerin yapımda duyacağı şarkılardan bazıları doğrudan Haham Maxa tarafından söylendi” diye ekledi yönetmen.