EnguLizyoN
New member
Bu eserin dans-dramatik sahnelemesi, koreograf Hana Litterová ile tüm orkestra için müziği besteleyen besteci, şarkıcı ve dulcimer Zuzana Lapčíková'nın kanıtlanmış yaratıcı ikilisi tarafından üstlenildi.
Moravian Theatre Olomouc, dünya prömiyerini Cuma günü saat 19.00'da ve Cumartesi günü aynı saatte yapacak.
“Çek müziği yılı kapsamında, tamamen Çeklerden oluşan bir sahne ekibini Moravya Tiyatrosu'na davet etmeye karar verdim. Müziği Zuzana Lapčíková besteledi ama aynı zamanda dulcimer çalacak ve canlı şarkı söyleyecek. Koreograf Hana Litterová, bale topluluğuna özel olarak hazırlanmış bir koreografi yarattı; bu sayede yalnızca dans tiyatrosunu değil, aynı zamanda Moravya folklorunu da 'koklama' fırsatına sahip oldu”, dedi Moravya Tiyatrosu'nun yöneticisi David Gerneš.
Yazar ikilisi için, gerçek adı Věra Hofmanová olan Květa Legátová'nın çalışması açık bir seçimdi.
Yazarın birkaç yıl yaşadığı ve yerel sakinlerin genellikle büyük yoksulluk nedeniyle çarpıtılan trajik kaderlerini öğrendiği Moravské Kopany ortamından gelen güçlü bir tema, daha sonra kendisine ödül verilen Želary adlı kısa öykü kitabının kaynağı oldu. 2002'de Devlet Edebiyat Ödülü'nü ve ardından Joz'un Hanula adlı kısa romanını aldı.
Dördüncü kez birlikte çalışan Lapčíková ve Litterová, yeni dans dramalarının içerik şablonu olarak bu iki eseri de seçtiler ve kendi librettolarını oluşturmaya başladılar. Esas olarak Brno'daki Ulusal Tiyatro'da Květa Legátová ile yapılan kişisel toplantıdan etkilendiler.
“Balady'nin performansından sonra Zlín yazarı Antonín Bajaja onu soyunma odasına getirdi ve inanılmaz bir enerji getirdi. Zuzana Lapčíková, Olomouc'taki Želar'a yolculuğunun başlangıcını anlattı. “Sonra Olomouc'ta bir yazarın performansını yaratma fırsatı bulduğumuzda bu konu hakkında hiç tereddüt etmedik. Bunun zamanımın büyük bir kısmını feda etmeye değer bir madde olduğunu fark ettim” diye ekledi.
Bir meydan okuma olarak Moravya folkloru
Hikâyeyi sürdürürken bazı karakterleri çıkarıp yenilerini eklediler. “Kitapla ve filmle tamamen özdeşleşmek istemedik. Hem bunu birbirine bağlamak hem de dans tiyatrosu uyarlamasına uyarlamak istedik” diye açıkladı Hana Litterová.
Olay örgüsünün ana karakteri, Alman işgalini yeni bir kimlik altında bir dağ köyünde yaşayan, şehirden gelen genç bir doktor Eliška'dır ve burada ilk bakışta kaba bir dağcı olan Joza ile Hana olarak evlenir.
Birbirinden tamamen farklı iki dünyanın ve kültürün buluşması, giderek aşk dolu bir ilişkiye dönüşür.
Prodüksiyonda, dünyanın dört bir yanından gelen ve Moravya halk dansları tekniğinde ustalaşmış dansçılardan oluşan eksiksiz bir orkestra ve bale topluluğu yer alacak.
Bale topluluğunun başkanı Jan Fousek, “Bu kadar çok farklı milletten Moravya dansları yaptığını görmek güzel” dedi.
“Bütün bale topluluğunun tamamen kozmopolit olduğunu, yüzde 90'ının yabancı dansçılardan oluştuğunu ve Moravya folklorundan güçlü bir şekilde ilham alan müzikle, daha önce hiç duymadıkları, gerçekten uzak bir müzikle dans etmeye istekli olduklarını fark ettiğimde Bu benim için büyük bir onur,” diye ekliyor, aslında yapımda tek başına rol almak gibi bir arzusu olmayan Lapčíková. Şef Petr Šumník liderliğindeki orkestrayla işbirliğini de öven Lapčíková, “Ancak sonuçta bale şefi ve koreograf beni ikna etti” diye açıkladı.
“Hayalimiz seyircinin oditoryuma gelip oturup tiyatroyu izlediği bir tiyatro gösterisi değil, sanki sinemaya gelmiş gibi perde açılıp film başlamış gibi bir performans yaratmaktı. . Umarım başarılı oluruz,” diye ekledi Litterová kapanışta
Moravian Theatre Olomouc, dünya prömiyerini Cuma günü saat 19.00'da ve Cumartesi günü aynı saatte yapacak.
“Çek müziği yılı kapsamında, tamamen Çeklerden oluşan bir sahne ekibini Moravya Tiyatrosu'na davet etmeye karar verdim. Müziği Zuzana Lapčíková besteledi ama aynı zamanda dulcimer çalacak ve canlı şarkı söyleyecek. Koreograf Hana Litterová, bale topluluğuna özel olarak hazırlanmış bir koreografi yarattı; bu sayede yalnızca dans tiyatrosunu değil, aynı zamanda Moravya folklorunu da 'koklama' fırsatına sahip oldu”, dedi Moravya Tiyatrosu'nun yöneticisi David Gerneš.
Yazar ikilisi için, gerçek adı Věra Hofmanová olan Květa Legátová'nın çalışması açık bir seçimdi.
Yazarın birkaç yıl yaşadığı ve yerel sakinlerin genellikle büyük yoksulluk nedeniyle çarpıtılan trajik kaderlerini öğrendiği Moravské Kopany ortamından gelen güçlü bir tema, daha sonra kendisine ödül verilen Želary adlı kısa öykü kitabının kaynağı oldu. 2002'de Devlet Edebiyat Ödülü'nü ve ardından Joz'un Hanula adlı kısa romanını aldı.
Dördüncü kez birlikte çalışan Lapčíková ve Litterová, yeni dans dramalarının içerik şablonu olarak bu iki eseri de seçtiler ve kendi librettolarını oluşturmaya başladılar. Esas olarak Brno'daki Ulusal Tiyatro'da Květa Legátová ile yapılan kişisel toplantıdan etkilendiler.
“Balady'nin performansından sonra Zlín yazarı Antonín Bajaja onu soyunma odasına getirdi ve inanılmaz bir enerji getirdi. Zuzana Lapčíková, Olomouc'taki Želar'a yolculuğunun başlangıcını anlattı. “Sonra Olomouc'ta bir yazarın performansını yaratma fırsatı bulduğumuzda bu konu hakkında hiç tereddüt etmedik. Bunun zamanımın büyük bir kısmını feda etmeye değer bir madde olduğunu fark ettim” diye ekledi.
Bir meydan okuma olarak Moravya folkloru
Hikâyeyi sürdürürken bazı karakterleri çıkarıp yenilerini eklediler. “Kitapla ve filmle tamamen özdeşleşmek istemedik. Hem bunu birbirine bağlamak hem de dans tiyatrosu uyarlamasına uyarlamak istedik” diye açıkladı Hana Litterová.
Olay örgüsünün ana karakteri, Alman işgalini yeni bir kimlik altında bir dağ köyünde yaşayan, şehirden gelen genç bir doktor Eliška'dır ve burada ilk bakışta kaba bir dağcı olan Joza ile Hana olarak evlenir.
Birbirinden tamamen farklı iki dünyanın ve kültürün buluşması, giderek aşk dolu bir ilişkiye dönüşür.
Prodüksiyonda, dünyanın dört bir yanından gelen ve Moravya halk dansları tekniğinde ustalaşmış dansçılardan oluşan eksiksiz bir orkestra ve bale topluluğu yer alacak.
Bale topluluğunun başkanı Jan Fousek, “Bu kadar çok farklı milletten Moravya dansları yaptığını görmek güzel” dedi.
“Bütün bale topluluğunun tamamen kozmopolit olduğunu, yüzde 90'ının yabancı dansçılardan oluştuğunu ve Moravya folklorundan güçlü bir şekilde ilham alan müzikle, daha önce hiç duymadıkları, gerçekten uzak bir müzikle dans etmeye istekli olduklarını fark ettiğimde Bu benim için büyük bir onur,” diye ekliyor, aslında yapımda tek başına rol almak gibi bir arzusu olmayan Lapčíková. Şef Petr Šumník liderliğindeki orkestrayla işbirliğini de öven Lapčíková, “Ancak sonuçta bale şefi ve koreograf beni ikna etti” diye açıkladı.
“Hayalimiz seyircinin oditoryuma gelip oturup tiyatroyu izlediği bir tiyatro gösterisi değil, sanki sinemaya gelmiş gibi perde açılıp film başlamış gibi bir performans yaratmaktı. . Umarım başarılı oluruz,” diye ekledi Litterová kapanışta