EnguLizyoN
New member
Olomouc sakinleri ve şehre gelen ziyaretçiler Avusturya kültürü ve gastronomisi ile tanışabilirler. Olomouc'ta bu, ortak şehirleri ve komşu ülkeleri ifade eden beşinci yıldır.
“Slovak yılıyla başladık, ardından Polonya ve Macaristan yılı geldi. Geçtiğimiz yıl Veenendaal ile ortaklığımızın yıl dönümü nedeniyle Hollanda günü yaşadık. Ancak bu yıl asıl odak noktamızı V4 grubu ülkelerine genişlettik çünkü Olomouc bir zamanlar Almanca konuşulan bir şehirdi ve Avusturya'ya giden yüzlerce köprü var” dedi Belediye Başkanı Miroslav Žbánek.
Bu yılki programda sergiler, konserler, atölye çalışmaları, tiyatro, sinema ve sosyal etkinlikler veya Olomouc'la bağlantılı Avusturyalı şahsiyetlerin ziyaretleri yer alıyor.
“Avusturya'yla henüz pek ilgilenmedik çünkü orada partner bir şehrimiz yok. Avusturya sezonuyla birlikte komşularımıza kültür anlamında telafi etmiş olacağız. Bu durumda şehir, Avusturya ile mümkün olan her düzeyde işbirliğini geliştiren tüm aktörler için daha çok bir şemsiye örgüt işlevi görecektir.” dedi Kültür ve Turizmden Sorumlu Belediye Başkan Yardımcısı Viktor Tichák.
Klimt ve Bira
Kentte, Olomouc'taki İmparator Franz Josef'in Endüstri Müzesi'ni veya önemli bir reformcu olarak İmparatoriçe Maria Theresa'nın kişiliğini sergileyen sergiler halihazırda sürüyor. Ayrıca Gustav Klimt ile ilgili filmlerin ya da Avusturyalı yazar Alex Beer'in bir yazarın okumasının gösterimi de gerçekleştirildi.
“Avusturya Yılı”nın törensel açılışının bir kısmı, Avusturya'nın ünlü yayınevi Hölzel Verlag'ın Olomouc'taki kuruluşunun 180. yıldönümünün anılmasıydı. Belediyenin dış ilişkiler dairesi başkanı Hana Ederová, “Yayınevinin şu anki müdürü Sayın Lukas Birsak, Eduard Hölzel hakkındaki panel sergisinin açılışını da mini konferansla ziyaret edecek” dedi.
Olomouc ve Viyanalı kitapçı ve yayıncı Eduard Hölzel (1817–1885), 19. yüzyılın ikinci yarısında Olomouc'un sosyal ve kültürel yaşamının önemli isimlerinden biriydi. 27 yaşındayken Ekim 1844'te Horní náměstí'de bir kitap, sanat ve müzik mağazası kurdu.
Avusturya sezonunda, Avusturyalı sanatçı Regina Alfera ve fotoğrafçı Wolfgang Bar'ın sergisi veya Egon Schiele hakkında bir filmin gösterimi de dahil olmak üzere başka etkinlikler de düzenlenecek.
Sezonun doruk noktası, Horní náměstí'de 7 Eylül'de Avusturya Günü olacak. Bunu sembolik olarak Saint Wenceslas şenliklerinde Viyana'daki Çek Büyükelçiliği'nde önemli konuklara Olomouc'un sunumu izleyecek.
Milletvekili Tichák'a göre Olomouc'ta mevsim değişikliği yalnızca V4 ülkeleriyle veya en yakın komşularıyla sınırlı değil. Gelecekte bir İspanyol veya İtalyan yılı bekleyebiliriz veya tam tersine bunlardan biri tekrarlanacaktır. Bir sonraki Slovak ve bir sonraki Fince olacak.
“Slovak yılıyla başladık, ardından Polonya ve Macaristan yılı geldi. Geçtiğimiz yıl Veenendaal ile ortaklığımızın yıl dönümü nedeniyle Hollanda günü yaşadık. Ancak bu yıl asıl odak noktamızı V4 grubu ülkelerine genişlettik çünkü Olomouc bir zamanlar Almanca konuşulan bir şehirdi ve Avusturya'ya giden yüzlerce köprü var” dedi Belediye Başkanı Miroslav Žbánek.
Bu yılki programda sergiler, konserler, atölye çalışmaları, tiyatro, sinema ve sosyal etkinlikler veya Olomouc'la bağlantılı Avusturyalı şahsiyetlerin ziyaretleri yer alıyor.
“Avusturya'yla henüz pek ilgilenmedik çünkü orada partner bir şehrimiz yok. Avusturya sezonuyla birlikte komşularımıza kültür anlamında telafi etmiş olacağız. Bu durumda şehir, Avusturya ile mümkün olan her düzeyde işbirliğini geliştiren tüm aktörler için daha çok bir şemsiye örgüt işlevi görecektir.” dedi Kültür ve Turizmden Sorumlu Belediye Başkan Yardımcısı Viktor Tichák.
Klimt ve Bira
Kentte, Olomouc'taki İmparator Franz Josef'in Endüstri Müzesi'ni veya önemli bir reformcu olarak İmparatoriçe Maria Theresa'nın kişiliğini sergileyen sergiler halihazırda sürüyor. Ayrıca Gustav Klimt ile ilgili filmlerin ya da Avusturyalı yazar Alex Beer'in bir yazarın okumasının gösterimi de gerçekleştirildi.
Yılın programı İlgilenenler etkinlik programının tamamını bu web sitesinde bulabilirler. |
“Avusturya Yılı”nın törensel açılışının bir kısmı, Avusturya'nın ünlü yayınevi Hölzel Verlag'ın Olomouc'taki kuruluşunun 180. yıldönümünün anılmasıydı. Belediyenin dış ilişkiler dairesi başkanı Hana Ederová, “Yayınevinin şu anki müdürü Sayın Lukas Birsak, Eduard Hölzel hakkındaki panel sergisinin açılışını da mini konferansla ziyaret edecek” dedi.
Olomouc ve Viyanalı kitapçı ve yayıncı Eduard Hölzel (1817–1885), 19. yüzyılın ikinci yarısında Olomouc'un sosyal ve kültürel yaşamının önemli isimlerinden biriydi. 27 yaşındayken Ekim 1844'te Horní náměstí'de bir kitap, sanat ve müzik mağazası kurdu.
Avusturya sezonunda, Avusturyalı sanatçı Regina Alfera ve fotoğrafçı Wolfgang Bar'ın sergisi veya Egon Schiele hakkında bir filmin gösterimi de dahil olmak üzere başka etkinlikler de düzenlenecek.
Sezonun doruk noktası, Horní náměstí'de 7 Eylül'de Avusturya Günü olacak. Bunu sembolik olarak Saint Wenceslas şenliklerinde Viyana'daki Çek Büyükelçiliği'nde önemli konuklara Olomouc'un sunumu izleyecek.
Milletvekili Tichák'a göre Olomouc'ta mevsim değişikliği yalnızca V4 ülkeleriyle veya en yakın komşularıyla sınırlı değil. Gelecekte bir İspanyol veya İtalyan yılı bekleyebiliriz veya tam tersine bunlardan biri tekrarlanacaktır. Bir sonraki Slovak ve bir sonraki Fince olacak.